ファーブル・ルーバは、1737年のスイス時計ブランドであり、その歴史は現存するスイス時計ブランドとしては、2番目に古いものです。私たちのブランドのビジョンは時計づくりにおける革新の限界を超えることであり続けています。そこから生み出されるスイス・メイドの確かな信頼性に裏打ちされた高品質の時計は、様々な領域のパイオニアたちを支えるパートナーとなっています。
現代においても、ファーブル・ルーバの革新に対する情熱は高まり続けています。私たちが作る時計は、探検に欠かすことのできない計器へとさらなる進化を遂げました。高い精度と耐久性を併せ持つ、様々なミッションのために専用設計されたメカニカル・ツールとしての時計です。着用者がどこにいても、その場の状況を情報として伝える機能を備え、山や海、或いはその間に存在する危険な地を探究する探検家の重要な意思決定を手助けします。計画を押し進めるべきか、それとも引き返して別の機会にフロンティアへ挑戦するべきかを、彼らに知らせることができるのです。
2019年、ブランドのアンバサダーたちは、それぞれの限界を超える挑戦のために、この世界の未開の奥地へと舵を切りました。エイドリアン・バリンジャー、フローリアン・フィッシャー、そしてクリス・ブリンリーたちは、信頼するファーブル・ルーバの時計をそれぞれの腕に装着し、より高く、より深く、より遠い地への探検へ旅立ちました。
より高く
この惑星に点在する山岳地域を前にすると、より高い地を探検したいという内なる活力がかき立てられます。そこは岩だらけでギザギザの稜線が地平線を中断し、大自然の驚異を強く感じさせます。広大な高山帯は、山に熱中する登山家にとって普遍的な力で刺激を与える存在です。彼らにそれまでの限界を突き付けると同時に、それを押し上げるのです。
エイドリアン・バリンジャーは、ヒマラヤ山脈を12年間何度も登った経験を持つ熟練した登山家です。彼は8回におよぶエベレスト山登頂の経験もあります。さらに言えば、2017年には無酸素登頂を果たしました。この偉業によって、彼のそれまでの限界は大きく押し上げられました。それから2年後、地球の過酷な高山帯の高い地へ行きたいという彼の意欲と精神力に、再び火が付きました。2019年7月、エイドリアンはK2を無酸素で登頂すると言う新しいミッションを始動したのです。重要な情報の提供をレイダー・ビバーク9000に任せることで、高度に応じたベースキャンプの設置場所を決めることができました。またリアルタイムの気象傾向の情報を追うことで、上昇を進めるべきかの判断にも役立ちました。さらに、8000mを超えた“デス・ゾーン”と呼ばれる地帯に入ったことも、その過酷な環境に滞在できる時間も、この時計によって知ることができました。エイドリアンはK2のミッションを成功裏に終え、生涯を通して山への情熱と探求を続けて行きます。
レイダー・ビバーク9000は、より高い地に達したいと願う人のために作られました。山での利用を想定して設計されたこの時計には、気圧計が内蔵されています。登山者が山を登ると、時計は気圧の低下を感知します。すると、文字盤にある高度計の針が動き始めます。その後は、着用者が登山を続ける間、高度測定を続けます。それだけではなく、この時計は、気圧の変動を察知することで気象の変化の可能性を知らせ、着用者は現在高度に到達するまでにかかった時間や、頂上や安全地帯までの距離を考慮して、計画継続の可否の判断をすることができます。
レイダー・ビバーク9000
ムーブメント– EMC 3903Mを基にした手巻きムーブメント(FL311)、高度計及びパワーリザーブインジケーター用の特別設計、パワーリザーブ65時間
機能 – 時針、分針、スモールセコンド、中央の赤針は1回転につき高度3000mを表示、サブダイアルは最高9000mの高度および気圧(hPa)を表示、パワーリザーブインジケーター、日付表示
ケース – チタン、アルミニウム製双方向回転ベゼル、両面に反射防止加工を施したサファイアクリスタルガラス、スクリューバックケース、直径 48mm、防水性3気圧/30m
ダイアル – アプライドインデックス、夜光塗料が塗布されたインデックスと時針・分針、 高度表示用の赤針
詳細: https://favre-leuba.com/jp/watches/raider/bivouac-9000/detail/watch/00.10105.06.46.45
より深く
私たちの惑星を覆う広大な外洋の95%は、まだ人間の目に触れていません。海底に至っては、その99%は未開の状態です。誰のものでも無いこの球体は、多くの人の好奇心をかき立てながらも、そのうちの僅かな人が危険を冒してフロンティアへ足を踏み入れるのみで、依然としてほとんど知られていないことばかりです。しかし、地球の表面の70%を覆う海は、198万種にもおよぶ豊富な動植物を擁しています。未知なるものを探究するという人間の本質的な欲求は、水中へ深く潜るとともに、解き放たれます。
フローリアン・フィッシャーは、海面の下に広がる世界のより深い地点を追い求めています。プロの海洋写真家である彼は、大部分の人が実際には目にすることのできない海の生物を驚くほど美しい映像に収め、我々の心を捉えます。海洋環境とそこに生息する種を保護するうえで、自然写真家の役割は極めて重要です。今年の初め、フローリアンはファーブル・ルーバのレイダー・ハープーンを腕に、ファイアル島への冒険へ出ました。彼は何日にもわたって、海底から1800mの高さを誇る海底山、コンドル堆の近くでダイビングをしました。この海底火山地帯の海水の栄養価は大変高く、海の生物で溢れています。フローリアンは、ヨシキリザメを撮影するためにここに来ていました。撮影していると、ダイバーはすっかり時間を忘れさせられてしまうほど魅力的なサメです。ここでレイダー・ハープーンの逆回転防止ベゼルを一目しておくと、水中で必要な残りの酸素量の確認ができて安心です。
人間にとって異質である水中環境で目標達成を果たすには、専用につくられた潜水器具を使用しなければなりません。命を確保するために、最小限の必需品のみ身に付けます。ここでは、単純化された技術を用いるという方針が適しています。ファーブル・ルーバは、ダイバーがひと目で潜水時間に関する情報を確認することのできる、特許申請中の表示システムを開発しました。従来の時計の表示方法では、ダイバーは2本の針を基に時間と分を読み取らなければなりません。しかし、時としてこれらの針が重なり合い、混乱を招きます。一方でレイダー・ハープーンは、1本の針による時間および分の表示方法を採用しています。これは、時計製造工学における効率的かつ先駆的な手法と言えるでしょう。
レイダー・ハープーン
ムーブメント – Sellita SW200を基にした自動巻きムーブメント(FL-301)、特許取得の時間表示機構
機能 – 分針とアワーリングによる時刻表示、中央の秒表示ディスク、ヘリウムバルブ
ケース – ステンレススティール(ガンメタルPVD)、アルミニウム製逆回転防止ベゼル、ねじ込み式リューズ、両面に反射防止加工を施したサファイアクリスタルガラス、スクリューバックケース、直径46mm、防水性50気圧/500m
文字盤 – ブラックエディション文字盤、アプライドインデックス、夜光塗料が塗布されたインデックスとアワーリング・分針・秒表示ディスク下部のマーク
詳細: https://favre-leuba.com/jp/watches/raider/harpoon/detail/watch/00.10101.08.52.31
より遠く
人間には、より遠くへ行きたいという生来の欲求があります。地平線の向こう側に何があるのか、遥か彼方には何が待ち受けているのか見てみたい、冒険欲を癒すために新しい経験をしたいと、誰もが思ったことがあるはずです。人生を歩む中で多くの人が、贅沢で多様な、正真正銘の遭遇を求めています。自らが生きていること、自由であることを篤と思い出させてくれるような、畏敬の念に打たれる瞬間を夢見ているのです。
プロの冒険写真家であるクリス・ブリンリーは、この惑星上の隔絶した荒野のさらに先を求め続けることに人生を捧げてきました。冒険に対する情熱は、彼が持って生まれた性分と言えるでしょう。彼は今年、その冒険的好奇心に突き動かされ、ニュージーランドの南島へ向かいました。腕にはファーブル・ルーバのスカイチーフ・クロノグラフを着用し、新しい景色を捕らえるために、舗装路や砂利道、未舗装道路を1600km突き進みました。道路脇や荒野の真ん中、手つかずの森の木々の傘の下で、周囲の環境変化に気付けるよう見晴らしの良い場所を選び、キャンプをして旅を続けました。この正統的な陸路の旅は、彼の冒険欲を心から満たすものとなりました。この感情は稀に訪れるもので、より遠くへと邁進する者のみが得られるものなのかもしれません。
スカイチーフ・クロノグラフは、普段使いとしてフィットするよう作られていますが、安全地帯を越えた先への探求心をインスパイアさせる時計でもあります。クラシックかつ都会的なデザインは、プロフェッショナルな領域にも自然に溶け込みます。また流線型ボディが描く曲線および光沢のある文字盤は、威厳のある質感を醸成しています。頑丈さと優れた耐久性を併せ持つ、高品質のステンレススティール製のこの時計は、冒険への出発を待ち望んでいるのです。また、スイス製自動巻きムーブメントを動力源とする機械式クロノグラフ機構は、ビジネスシーンからアウトドアシーンへの切り替えを円滑にサポートします。
スカイチーフ・クロノグラフ
ムーブメント – 自動巻きムーブメント(ETA Valjoux7753ベース)
機能 – 時間、分、スモールセコンド、クロノグラフ秒針、30分積算計、日付表示
ケース – ステンレススティール、18金ピンクゴールドベゼル、ねじ込み式リューズ、片面に反射防止加工を施した湾曲サファイアク リスタル、スクリューバックケース、直径43mm、防水性10気圧/100m
文字盤 – アンスラサイト文字盤、アプライドインデックス、夜光塗料が塗布されたインデックスと時針・分針
ブランドの信念と、私たちのブランドアンバサダー、そして彼らが取り組む数々のミッションは、より高く、より深く、より遠くを追い求めるという目的に沿って専用設計されたファーブル・ルーバの時計と完璧に連動しています。
